Transjugular intrahepatic portosystemic shunt surgery is a highly reliable treatment for portal hypertension that involves diverting blood flow in the liver to manage internal bleeding issues and other health problems.