When borrowing against their gold ornaments, most people only think about how much gold they have. But there’s another factor that matters just as much, and that is how much the gold is worth today.