Website development companies facilitate community engagement by integrating forums, discussion boards, and comment sections into client websites. These interactive platforms enable users to share ideas, ask questions, provide feedback, and engage in discussions with other community members, fostering a sense of belonging and building a vibrant online community around the brand.