Looking for a custom software development company? Use this checklist to find the right partner for your business needs, goals, and long-term success.