The difference between an app that succeeds and one that quietly disappears often comes down to thoughtful mobile app development planning.