Rigid boxes vs folding cartons compared on cost, protection, printing, and perceived value, plus how to tell which one your product actually needs.